Research Areas

 

East Asian Peace

 

South China Sea

 

Vietnam

 

Other

 

 

Back to Home Page

 

 

 

 

 

HOME | PUBLICATIONS | SOURCE MATERIAL 

 

 NEWS

  

*Extended footnotes to Stein Tønnesson, Vietnam 1946: How the War Began (2010)

 

*Archival notes on the Franco-Vietnamese agreement of 6 March 1946

 

*Viet Nam Doc lap 1941-1945

 

The following are photocopies and handwritten or typed English translations of the clandestine journal Viet Nam Doc Lap, which was edited by Ho Chi Minh and Pham Van Dong in the border area between Vietnam and China from 1941 to 1945. The originals are in the Museum of Revolution (Hanoi).

 

No 101, 1 August 1941 (English translation).

No 102, 11 August 1941 (English translation).

No 103, 21 August 1941 (English translation).

No 104, 1 September 1941 (English translation).

No 105, 10 September 1941 (English translation).

No 106, 21 September 1941 (English translation).

No 107, 1 October 1941 (English translation).

No 108, 11 October 1941 (English translation).

No 109, 21 October 1941 (English translation).

No 110, 1 November 1941 (English translation).

No 111, 21 November 1941 (English translation).

No 112, 1 December 1941 (English translation).

No 113, 21 December 1941 (English translation).

No 114, 1 January 1942 (English translation).

No 115, 10 January 1942 (English translation).

No 116, 21 January 1942 (English translation).

No 117, 1 February 1942 (English translation).

No 118, 11 February 1942 (English translation).

No 119, 21 February 1942 (English translation).

No 120, 10 March 1942 (English translation).

No 121, 21 March 1942 (English translation).

No 122, 11 April 1942 (English translation).

No 123, 21 April 1942 (English translation).

No 124, 1 May 1942 (English translation).

No 125, 11 May 1942 (English translation).

No 126, 21 May 1942 (English translation).

No 127, 1 June 1942 (English translation).

No 128, 11 June 1942 (English translation).

No 129, 21 June 1942 (English translation).

No 130, 1 July 1942 (English translation).

No 131, 11 July 1942 (English translation).

No 132, 21 July 1942 (English translation).

No 133, 1 August 1942 (English translation).

No 134, 11 August 1942 (English translation).

No 135, 21 August 1942 (English translation).

No 136, 1 September 1942 (English translation).

No 137, 11 September 1942 (English translation).

No 138, 21 September 1942 (English translation).

No 139, 1 October 1942 (English translation).

No 140, 11 October 1942 (English translation).

No 141, 21 October 1942 (English translation).

No 142, 1 November 1942 (English translation).

No 143, 11 November 1942 (English translation).

No 144, 21 November 1942 (English translation).

No 145, 1 December 1942 (English translation).

No 146, 11 December 1942 (English translation).

No 147, 21 December 1942 (English translation).

No 148, 1 January 1943 (English translation).

No 149, 11 January 1943 (English translation).

No 150, 21 January 1943 (English translation).

No 151, 1 February 1943 (English translation).

No 152, 11 February 1943 (English translation).

No 153, 21 February 1943 (English translation).

No 154, 1 March 1943 (English translation).

No 155, 11 March 1943 (English translation).

No 156, 21 March 1943 (English translation).

No 157, 1 April 1943 (English translation).

No 158, 11 April 1943 (English translation).

No 159, 21 April 1943 (English translation).

No 160, 1 May 1943 (English translation).

No 162, 21 May 1943 (English translation).

No 163, 1 June 1943 (English translation).

No 164, 1 June 1943 (English translation).

No 165, 11 June 1943 (English translation).

No 166, 21 June 1943 (English translation).

No 167, 1 July 1943 (English translation).

No 168, 11 July 1943 (English translation).

No 169, 21 July 1943 (English translation).

No 170, 1 August 1943 (English translation).

No 171, 11 August 1943 (English translation).

No 172, 21 August 1943 (English translation).

No 173, 1 September 1943 (English translation).

No 174, 11 September 1943 (English translation).

No 175, 21 September 1943 (English translation).

No 176, 1 October 1943 (English translation).

No 177, 11 October 1943 (English translation).

No 179, 1 November 1943 (English translation).

No 180, 11 November 1943 (English translation).

No 181, 21 November 1943.

No 182, 1 December 1943 (English translation).

No 183, 11 December 1943 (English translation).

No 184, 21 December 1943 (English translation).

No 185, 1 January 1944 (English translation).

No 186, 13 January 1944 (English translation).

No 187, 30 January 1944 (English translation).

No 188, 15 February 1944 (English translation).

No 189, March 1944 (English translation).

No 190, 1 April 1944 (English translation).

No 191, 1 May 1944 (English translation).

No 192, 15 June 1944 (English translation).

No 193, 20 July 1944 (English translation).

No 194, 20 August 1944 (English translation).

No 195, 1 September 1944 (English translation).

No 199, 15 December 1944 (English translation).

No 200, 25 December 1944 (English translation).

No 201, 5 January 1945 (English translation).

No 203, 25 January 1945 (English translation).

No 204, 2 February 1945 (English translation).

No 205, 13 Febuary 1945 (English translation).

No 207, 4 March 1945 (English translation).

No 208, 13 March 1945 (English translation).

No 209, 20 March 1945 (English translation).

No 210, 31 March 1945 (English translation).

No 211, 10 April 1945 (English translation).

No 212, 17 April 1945 (English translation).

No 213, 21 April 1945 (English translation).

No 214, 30 April 1945 (English translation).

No 215, 5 May 1945 (English translation).

No 216, 12 May 1945 (English translation).

No 217, 20 May 1945 (English translation).

No 218, 31 May 1945 (English translation).

No 219, 10 June 1945 (English translation).

No 220, 20 June 1945 (English translation).

No 222, 10 July 1945 (English translation).

No 223, 20 July 1945 (English translation).

No 224, 30 July 1945 (English translation).

Comics, August 1945.

No 225, 10 August 1945 (English translation).

No 226, 20 August 1945 (English translation).

No 228, 20 September 1945 (English translation).

No 230, 10 October 1945 (English translation).

No 231, 25 September1945 (English translation).

No 235, 15 December 1945 (English translation).

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Cliostein.com

Choose language:

 

English | Norsk | Tiếng Việt | Français

 

CLIOSTEIN.COM - STEIN TØNNESSON'S PERSONAL WEBSITE